In the start of each chapter the divx logo appears on the bottom of the screen, so probably www.divx.com has everything you need. But you don't really need a better player for it, Windows Media Player ...
Rat boy, as long as you solder everything correctly, you can use any controller you want. Since I already had an old keyboard, I used its controller. Also it's smaller than a console-style gamepad, so ...